Hur ser en nattfjäril världen?

Den nattflygande svärmaren gör något våra ögon inte ens kan försöka: den ser färg i stjärnljus. Speciella ljussamlande ögon fångar upp den svaga glöden i en dunkel trädgård och drar verklig färg ur den, så en nattfjäril kan urskilja rätt blomma att äta från på den mörkaste natt. Ultraviolett är en del av dess palett; djuprött saknas till stor del. Färgseende vid stjärnljusintensiteter; fattig på rött, rik på UV.

Färgseende vid stjärnljusintensiteter; fattig på rött, rik på UV. UV-blå-grönt seende med superpositionsögon som samlar ljus

Dess ögon urskiljer omkring 1 perioder per grad (20/1200 (est.)), medan en människa når omkring 60 cpd (20/20). Dess synfält omfattar omkring 340°.

Dess ögon urskiljer ungefär 1 cykler per grad mot dina 60, så ett ansikte måste vara cirka 60 gånger närmare för att den ska se detaljen du ser. Din siluett och din rörelse når fram tydligt; ditt ansiktsuttryck gör det inte.

Enastående: färgseende nästan i mörker.

Färgseende i stjärnljus. Ser ultraviolett. Superpositionsögonen samlar det svaga ljuset. En svärmare kan identifiera en blomma på dess färg i ljus så dunkelt att en människa inte skulle se annat än svärta, då dess ljussamlande ögon summerar spridda fotoner till en användbar, färgad bild.

En nattfjärils detalj, omkring 20/1200, är en liten bråkdel av dina 20/20. Även i mörkret ser den färg där du inte ser någon alls, och den uppfattar ultraviolett ljus stängt för dina ögon.