Com veu el món una tortuga marina?

Una tortuga marina porta ulls acolorits a un món blau verdós, i veu des de l'ultraviolat fins al vermell a través de cons equipats amb diminuts filtres de gotetes d'oli acolorides. Afinada a la llum de la costa i el mar il·luminat per la lluna, la seva visió la guia a través d'oceans sencers. Aquesta mateixa sensibilitat, tristament, és per què els llums equivocats en una platja poden esgarriar les seves cries. Color ampli, de l'UV al vermell; sensible a les longituds d'ona de la llum costanera i de la lluna.

Color ampli, de l'UV al vermell; sensible a les longituds d'ona de la llum costanera i de la lluna. Tetracròmata amb gotes d'oli acolorides, capaç de veure UV

Els seus ulls distingeixen uns 6 cicles per grau (20/100 (est.)), mentre que un humà arriba a uns 60 cpd (20/20). El seu camp de visió abasta uns 200°.

Els seus ulls resolen uns 6 cicles per grau davant dels teus 60, així que una cara ha d'estar unes 10 vegades més a prop perquè hi distingeixi el detall que tu veus. La teva silueta i el teu moviment li arriben clars; la teva expressió, no.

Bona en el blau-verd del mar obert.

Veu l'ultraviolat. Filtres de color de gotes d'oli. Se sent atreta per longituds d'ona concretes. Les cries de tortuga s'arrosseguen instintivament cap a l'horitzó més brillant i més blau, que durant milions d'anys ha significat el mar il·luminat per la lluna. La il·luminació artificial de les platges actuals pot segrestar aquesta senyal ancestral i portar-les fatalment terra endins.

El detall d'una tortuga marina ronda els 20/100 davant del teu 20/20, però veu un ultraviolat que tu no pots i està finament afinada a la llum blau verdosa de l'aigua oberta, on bona part de la teva visió del color s'esvairia.