كيف يرى الثور العالم؟

عباءة مصارع الثيران الحمراء واحدة من أعظم سوء الفهم البصري في التاريخ. فالثور أعمى عن اللون الأحمر، لذا يضيع القماش القرمزي عليه تماماً؛ وما يستفزّه للهجوم في الحقيقة هو حركة العباءة الكاسحة، لا لونها. عالمه غسالة واسعة ضبابية ناعمة من الأزرق والأصفر، مضبوطة لالتقاط الحركة لا التفاصيل. عالم أزرق-أصفر؛ الأحمر لا يكاد يُميَّز عن الرمادي. يهدم خرافة أن "الأحمر يُثير الثيران".

عالم أزرق-أصفر؛ الأحمر لا يكاد يُميَّز عن الرمادي. يهدم خرافة أن "الأحمر يُثير الثيران". ثنائية الألوان (نوعان من المخاريط)

تميّز عيناه نحو 3.5 دورة لكل درجة (20/460)، بينما يبلغ الإنسان نحو 60 cpd (20/20). ويمتدّ مجال رؤيته إلى نحو 330°.

تُميّز عيناه نحو 3.5 دورة لكل درجة مقابل 60 لديك، لذا يجب أن يقترب الوجه نحو 17 أضعاف ليرى التفاصيل التي تراها. يصله شكلك العام وحركتك بوضوح، أما تعابير وجهك فلا.

يمنحه البساط المضيء رؤية شفقية جيدة.

حقل شبه بانورامي. حساس جدًّا للحركة. تفاصيل دقيقة قليلة. تغطي عينا الثور قوساً هائلاً يبلغ نحو 330 درجة، فلا يكاد يحتاج إلى إدارة رأسه ليظل مترقباً. رفرفة القماش تصله أسرع بكثير من أي درجة لون.

دقة التفاصيل عند الثور، نحو 20/460، جزء صغير من 20/20 لديك، وهو يكتفي بلونين مقابل ثلاثة لديك. وفي مقابل ذلك، يقزّم مجاله البانورامي مجالك، وهو يلتقط الحركة على نحو رائع.